Witnesses spoke of a prison-release celebration — Lori Jenkins, Nikko’s mom, called it merely a “household-first” get-together — on the Travelodge at 71st and Grover Streets. Her testimony got here as a distant relative, Anthony Wells, stood trial, accused of…